Spanisch-Finnisch Übersetzung für exhaustivo

kattavaValkoinen kirja on hyvin kattava asiakirja. El Libro Blanco es un documento muy exhaustivo. Työohjelma on kattava ja kunnianhimoinen. Se trata de un programa de trabajo exhaustivo y ambicioso. Mietintö on kattava, laaja-alainen ja perinpohjainen. El informe es completo, diverso y exhaustivo.
laajaMietintö on kattava, laaja-alainen ja perinpohjainen. El informe es completo, diverso y exhaustivo. Euroopan unioni ei tarvitse enempää laaja-alaisia ja kalliita hankkeita. La EU no tiene por qué promover proyectos exhaustivos y costosos. Sopimukseen johtanut prosessi oli laaja-alainen ja kattava. El proceso que culminó con el acuerdo fue exhaustivo e integrador.

läpikotainen
perinpohjainenEhkä mietintö on jopa hiukan liian perinpohjainen. Quizás sea un tanto demasiado exhaustivo. Mietintö on kattava, laaja-alainen ja perinpohjainen. El informe es completo, diverso y exhaustivo. Me muodostimme puheenjohtaja Prodin johdolla komission jäsenten ryhmän, jonka tehtävänä oli laatia perinpohjainen tilanneanalyysi. Creamos entonces un grupo de comisarios dirigidos por el Presidente Prodi encargado de realizar un análisis exhaustivo.
perusteellinenEnnen kaikkea on kuitenkin tehtävä perusteellinen analyysi. No obstante, debe concederse prioridad a un análisis exhaustivo. Kyösti Virrankosken mietintö on perusteellinen ja ytimekäs. El informe del señor Virrankoski es exhaustivo y exacto. Taloudellisista eduista on tehtävä perusteellinen analyysi. Hay que realizar un análisis exhaustivo del beneficio económico.

Wörterbuch